The fact is, most women are not discreet when it comes to tit- feeding. If they were, then this wouldn't be necessary. Nobody would even notice what they were doing.
Tit Nazis are another breed altogether. They're the ones that go on about intimacy, bonding, and all that breeder happy crappy. It's food. Nothing more, nothing less.